Czy to prawda, że krew jest gęstsza niż woda?
Czy to prawda, że krew jest gęstsza niż woda?

Wideo: Czy to prawda, że krew jest gęstsza niż woda?

Wideo: Czy to prawda, że krew jest gęstsza niż woda?
Wideo: SB Maffija x 2115 - Proste fakty 2024, Lipiec
Anonim

Krew jest gęstsza niż woda to starożytne i słynne angielskie przysłowie, które oznacza, że więzi rodzinne zawsze będą silniejsze niż więzy przyjaźni lub miłości.

W związku z tym, czy krew rzeczywiście jest gęstsza niż woda?

Całe zdanie brzmi: „The krew przymierza jest grubszy niż ten woda łona”. W dosłownym sensie tak - grubszy oznacza „bardziej lepki” i krew jest wyraźnie bardziej lepki niż woda . W sensie tego przysłowia zależy to od tego, jak je zinterpretujesz.

Co więcej, KTO powiedział, że krew jest gęstsza niż woda? Blude'a grubszy niż woda . Istnieją twierdzenia, że wcześniejsza forma tego wyrażenia istniała w środkowoniemieckim w XII wieku i pojawiła się w eposie Heinricha der Glîchezære'a Reinhart Fuchs, około 1180 roku. powiedział , krewni- krew nie jest zepsuty przez woda.

Biorąc to pod uwagę, gdzie wyrażenie krew jest gęstsze niż woda?

Cytat pochodzi z: „The krew przymierza jest grubszy niż ten woda łona”. To właściwie znaczy że krew rzucać w bitwę więzy żołnierzy mocniej niż prosta genetyka. Chociaż powszechnie używamy go do sugerowania siły więzi rodzinnych, w ogóle nie odnosi się do rodziny.

Co mają na myśli, gdy mówią, że krew jest gęstsza od wody, co sprawia, że krew jest gęsta?

Cóż, to sprawia, że sens, aż usłyszysz cały idiom, tak jak został po raz pierwszy napisany w Biblii. Oryginalny powiedzenie jest: Krew Przymierza jest gęstsza niż woda łona.

Zalecana: